过吕城闸六首 其二

译文

把船停靠的时候已经到了傍晚暮钟敲响的时候，要等待其他的船只，可它们总是到不齐。等到所有的船只都到齐了才能够过闸，这样一来又得在五更天的时候才能到达荆溪了。

注释

吕城闸

地名，在今江苏丹阳境内，是一个有水闸的地方。

暮钟

傍晚的钟声。

五鼓

五更，古代民间把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，五鼓即天将明时。

荆溪

水名，在江苏省南部。

赏析

这首诗以一种非常平实的笔触描绘了行船途中等待过闸的场景。从文学手法上看，全诗纯用白描，没有华丽的辞藻修饰，简单而直接地叙述事件过程。在情感表达方面，能够感受到诗人在等待过程中的无奈情绪，从傍晚等到诸船齐，再到估计要五更才能到达荆溪，时间在这漫长的等待与行程中慢慢流逝。在意境营造上，通过暮钟、五鼓这些表示时间的词汇，营造出一种行旅途中略带焦急和无奈的氛围。主题思想上反映了当时行船交通中的一种普遍状况，以及旅途中所面临的不可控因素带来的影响。

速览

《过吕城闸六首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行旅、叙事、白描、无奈。泊船到得暮钟时，等待诸船不肯齐。 等得船齐方过闸，又须五鼓到荆溪。