过吕城闸六首 其三

译文

昨天夜里听尽了划船时的歌声，忧愁之中直到五更天都未能入眠。今天晚上雨冷而且道路泥泞湿滑，想个什么办法才能快速到达天明呢。

注释

棹讴

划船时唱的歌。棹，zhào，船桨，这里代指船；讴，ōu，歌唱。

计会

打算、安排。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简单直白地记录了自己的经历和感受。首句通过‘昨宵’一词将时间拉回到过去，‘听尽棹讴声’描写了夜间所听到的划船歌声，这种声音可能本是富有生活气息的，但在诗人的愁绪下却成了一种干扰。‘愁里无眠达五更’直接点明愁绪导致自己彻夜未眠，直抒胸臆地表达了内心的忧愁。后两句‘今夕雨寒泥又滑，作何计会速天明’则继续叙述当下的处境，雨寒泥滑的恶劣环境进一步烘托出诗人内心的不安与烦躁，‘作何计会速天明’再次表达了想要摆脱这种处境的急切心情，整体营造出一种压抑、烦闷的意境，主题思想围绕着诗人在旅途中因忧愁和恶劣环境而渴望天明，反映出旅途的艰辛以及诗人内心的疲惫与无奈。在情感表达上，主要体现了忧愁、烦闷、急切等情绪。

速览

《过吕城闸六首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、直叙、忧愁、烦闷。昨宵听尽棹讴声，愁里无眠达五更。 今夕雨寒泥又滑，作何计会速天明。