横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二

译文

从横林远远望见惠山，心中怀想尤延之而作三首诗，这是第二首。惠山虽然孤高卓绝，但并不算是真正的孤独，山下有像诗仙一样的你（尤延之）陪伴着它。你完全占据了惠山又有何妨，可无端地又要占据洞庭湖啊。

注释

孤绝

形容山势孤独高耸。

却渠

却，助词，无实义；渠，他，这里指惠山。

占断

完全占据。

妨底事

妨碍什么事呢。妨，妨碍；底事，何事。

无端

无缘无故，没有来由。

赏析

从文学手法上看，首句使用欲扬先抑的手法，先说‘惠山孤绝未为孤’，引起读者兴趣。后两句略带诙谐幽默，‘占断惠山妨底事，无端更占洞庭湖’，以一种调侃的口吻，写出友人在诗人心中仿佛无处不在的感觉。在情感表达方面，体现出诗人对友人尤延之的思念与欣赏，把友人比作诗仙，同时又有一种亲近、熟稔的情感在其中。在意境营造上，以惠山的孤绝为背景，融入友人的形象，使得画面既有着山水的清幽又有人文的温暖。主题思想主要围绕对友人的思念、欣赏以及与友人之间那种独特的情感联系展开。

速览

《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀人、幽默、写景、友情。惠山孤绝未为孤，下有诗仙伴却渠。 占断惠山妨底事，无端更占洞庭湖。