过望亭六首 其六

译文

晴天时的河面不像在雨中看到的那样，晴天里河面的波纹就像竹席上的斑纹。然而雨中的河面却有新奇巧妙的模样，像是在竹席般的水面上织出了小的金环。

注释

簟

竹席。读音：diàn

镮

同‘环’，圆圈形的东西。读音：huán

赏析

这首诗在写作手法上善用对比，将晴河与雨河的景象进行对比描写。先写晴河，以‘簟斑’来形容晴河的波纹，形象而富有生活气息；后写雨河，说雨河‘新样巧’，能在河面‘织出小金镮’，把雨打河面的动态美以一种新奇的比喻展现出来。从情感表达上看，诗人对自然景象充满了好奇与喜爱之情，从细致的观察与独特的描写中流露出对晴河和雨河不同景色的欣赏。在意境营造上，通过对晴雨两种天气下河面不同景象的描写，营造出清新、灵动的意境。主题思想围绕着对自然景象的观察与欣赏，展现出自然景色的多样性和美妙之处。

速览

《过望亭六首 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、清新、灵动。晴河不似雨中看，晴里波纹只簟斑。 却是雨河新样巧，簟间织出小金镮。