垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其一

译文

桥的柱子稀疏，四周一片寂静，垂虹亭前突然出现八艘打鱼船。随着一声响亮的敲榔声响起，惊得银色的鱼儿跃出如同玉泉般的水面。

注释

疎疎

稀疏的样子。‘疎’同‘疏’，读音：shū

磔磔

象声词，这里形容敲榔的声音，读音：zhé zhé

鸣榔

渔人敲击船舷发出声音，用以惊鱼入网。

银刀

这里用来形容鱼的颜色和形状，像银色的刀子。

玉泉

清澈的泉水，这里形容水面。

赏析

这首诗营造出一种动静结合的意境。前两句描绘出垂虹亭周围寂静的环境，桥柱稀疏，一片安然之态，这是静景的描写，为后文的动景做铺垫。后两句则笔锋一转，一声磔磔的敲榔声打破寂静，惊起银刀般的鱼儿跃出水面，生动地写出了捕鱼时的场景。从写作手法上看，运用了以动衬静的手法，以敲榔声和鱼跃的动态画面衬托出垂虹亭原本的寂静氛围。在情感表达方面，诗人通过对这一捕鱼场景的细致描写，传达出一种对生活场景的欣赏之情，体现出对这种富有生机的民间生活画面的喜爱。主题思想上反映了当时的渔业生活以及自然环境与人类活动的和谐交融。

速览

《垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、动静结合、生活场景、民间生活。桥柱疎疎四寂然，亭前突出八鱼船。 一声磔磔鸣榔起，惊出银刀跃玉泉。