垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其二

译文

六只轻便的小船在四周划动，有两只船在水中央静止不动。撒下网去却又空举上来，这情景让倚靠着栏杆观看的人笑得肚子疼。

注释

舠

小船，读音：dāo

斫鲙

亦作‘斫脍’，切肉、切鱼。

搅

搅拌，这里指小船划动使水面波动。

网丝

渔网的丝线，这里指代渔网。

倚栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出捕鱼时的场景画面，如‘六只轻舠搅四旁，两船不动水中央’，将船只的分布和动静状态直白地描绘出来，生动而直观。在情感表达方面，诗中透着一种诙谐与轻松的情绪，看到捕鱼者网空举的情景，‘笑得倚栏人断肠’，这里的‘断肠’并非悲伤，而是一种极度的诙谐感，用夸张的手法来表现观看者的笑意。在意境营造上，整首诗描绘出一幅水乡捕鱼的生活画面，充满了生活气息。主题思想围绕着水乡生活中的捕鱼场景展开，展现出一种质朴而有趣的生活片段。

速览

《垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、生活、诙谐、白描。六只轻舠搅四旁，两船不动水中央。 网丝一撒还空举，笑得倚栏人断肠。