垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其三

译文

渔郎有着绝妙而多巧计的手段，一网就捕到鱼这并不稀奇。刚刚在人们面前炫耀自己的功绩，（捕鱼时）不让（鱼）很快被得到而故意让（这个过程）迟缓。

注释

斫鲙

指切鱼生，把鱼切成薄片。斫（zhuó），砍、切；鲙（kuài），鱼脍，指切细的鱼肉。

妙手

技能高超的人。

机

机巧、智谋。

撰

这里有炫耀、陈述的意思。

勋绩

功劳、功绩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直白地描绘出渔郎捕鱼的场景，简单几笔勾勒出渔郎的形象。在情感表达方面，诗人似乎略带一种戏谑的情感，对渔郎那种炫耀功绩以及捕鱼时故意制造悬念、不干脆的做法有所调侃。在意境营造上，诗中描绘的是垂虹亭下捕鱼的画面，具有生活气息。主题思想上通过描写渔郎捕鱼这一事件，反映出一种对生活中小人物行为的细致观察和微妙的态度。诗中没有过多华丽的辞藻，却能生动地表现出想要表达的内容。

速览

《垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为生活场景、白描、戏谑、小人物。渔郎妙手绝多机，一网收鱼未足奇。 刚向人前撰勋绩，不教速得只教迟。