垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其四

译文

鲈鱼小一点的是最好的，白色鱼身且双腮的是上品。不久就看到如冰盘般的盘子里堆着白色的鱼肉，一阵急风吹过，就像吹走一片银花。

注释

斫鲙

亦作‘斫脍’，指切细的鱼肉，常指鱼生。

鲈

lú，鲈鱼，体侧扁，嘴大，鳞细，背灰绿色，腹面白色，身体两侧和背鳍有黑斑。

底

通‘的’，助词，表示领属关系或修饰关系。

当(dāng)家

本家，此处指上品、出色。

旋

不久，很快地。

冰盘

比喻月亮或像冰一样晶莹的盘子。此处形容放置鱼肉的盘子。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明鲈鱼小者为佳，简洁直白地给出观点。第二句通过描述鲈鱼‘一白双腮’的特征进一步强调其品质，是一种细节描写。后两句运用了比喻的手法，把盘中的白色鱼肉比作白雪，将被风吹走的鱼肉比作银花，生动形象地描绘出鱼肉的色泽与轻盈的状态，富有画面感。在情感表达上，诗人对鲈鱼这种食材充满了喜爱与欣赏，从对其细致的描写中可以看出。在意境营造方面，通过对鲈鱼的描述和盘中鱼肉被风吹动的景象，营造出一种灵动、鲜活的氛围。主题思想主要围绕鲈鱼展开，展现鲈鱼的独特之处以及人们对鲈鱼的珍视。

速览

《垂虹亭观打鱼斫鲙四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、生动、喜爱、细节描写。鲈鱼小底最为佳，一白双腮是当家。 旋看冰盘堆白雪，急风吹去片银花。