过太湖石塘三首 其三

译文

独自呆坐在船中只想要睡觉，不如到船外去观看山川景色。松江这里的万事万物都是作诗的素材，船桨划动穿过太湖就如同水仙一般自在。将要把垂虹亭上的美景，都写进却月观中的诗篇。正是因为公事而遨游于尘世之外，东晋的习凿齿虽然名声满天下也不算贤能之人。

注释

兀坐

独自端坐。兀（wù），有静止、茫然的意思。

诗料

作诗的材料，素材。

兰桨

用木兰木制成的船桨，这里泛指船桨。

垂虹亭

古亭名，为江南名胜。

却月观

观名，古代建筑。

王事

指朝廷之事、公事。

凿齿

指东晋习凿齿，此处用习凿齿的典故。凿（záo）。

弥天

满天，极言其大，这里指名声大。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比的手法，将‘兀坐船中欲眠’和‘船外看山川’进行对比，突出山川景色的吸引力。颔联中‘松江是物皆诗料’运用夸张手法，强调松江的一草一木都可入诗，充满了对松江景致的喜爱与赞美之情。‘兰桨穿湖即水仙’则带有一种灵动的想象，把划桨行船于湖中的自己比作水仙，富有浪漫色彩。颈联写出诗人的创作意图，要把垂虹亭的美景融入到却月观的诗篇中，体现了对美景的珍视以及诗歌创作与景色的紧密联系。尾联提及王事与贤能的比较，以一种超脱的态度看待公事与名声，主题思想上表达了诗人在公事中不忘赏景的闲情逸致，在出世与入世之间的一种调和状态。在意境营造上，全诗描绘了太湖一带的山水风光，展现出一种开阔而又灵动的意境，充满了诗意与美感。情感表达上，既有对自然景色的喜爱，也有对自身忙碌于公事但仍能赏景的一种自得之情。

速览

《过太湖石塘三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、闲情、公务。兀坐船中只欲眠，不如船外看山川。 松江是物皆诗料，兰桨穿湖即水仙。 将取垂虹亭上景，都归却月观中篇。 正缘王事游方外，…