过八尺遇雨三首 其一

译文

登上垂虹桥后才勉强登上归船，又看到天空阴暗，天水相连。节日里没有多少好天气，微风吹拂着长雨，仿佛是在为这残年送行。

注释

劣

勉强，拙劣。liè

毛空

指天空。

阑风

指微弱的风。

饯

设酒食送行。jiàn

赏析

从文学手法上看，‘垂虹登了劣归船’中‘劣’字用得很巧妙，生动地表现出一种勉强、不佳的状态，富有画面感。‘阑风长雨饯残年’运用了拟人的手法，将风雨拟人化，说风雨为残年饯行，增添了一种凄凉、萧瑟的氛围。在情感表达方面，整首诗透露出一种淡淡的忧愁和无奈，对时光流逝的感慨以及对当下不佳状况的些许失落。在意境营造上，诗中描绘的阴暗的天空、水面以及长雨等景象，构建出一种压抑、清冷的意境。主题思想围绕着岁末的感怀，对残年的复杂情感，既有对时光匆匆的叹惋，也有对眼前景况的感喟。

速览

《过八尺遇雨三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为岁暮感怀、写景、忧愁、拟人。垂虹登了劣归船，又复毛空暗水天。 节里无多好天色，阑风长雨饯残年。