过平望三首 其二

译文

走遍了三吴地区，最清幽奇美的地方当属苏州。树木环绕，与平旷的原野连为一体，河水将别的村庄隔开，显得孤零零的。太湖仿佛不是人间之地，松陵就像是一幅图画。再加上一位老诗人，载着白雪渡过重重湖泊。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处的意思，读音为biàn

震泽

即太湖，古代对太湖的别称

松陵

江苏省吴江市的别称

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘树围平野合，水隔别村孤’，简洁而生动地勾勒出苏州的自然景象，将树、平野、水、村等常见意象组合，展现出一幅宁静的乡村画卷。在情感表达方面，诗人通过对苏州景色的描写，表达出对苏州的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中的描写给人一种清幽、闲适、宁静的意境，像‘震泽非尘世，松陵是画图’把震泽（太湖）描绘得宛如仙境，松陵如同画卷，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对苏州的独特感受，展现苏州的清奇之美。整首诗用词朴素，却精准地传达出诗人的所见所感。

速览

《过平望三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。行得三吴徧，清奇最是苏。 树围平野合，水隔别村孤。 震泽非尘世，松陵是画图。 更添一诗老，载雪过重湖。