叶叔羽集同年九人于樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和钱袭明韵

译文

八个人能够分得一日的风光，科举题名还记着那榜上的黄色字迹。看他们超出了朝廷中的才俊之士，回顾我也曾是同舍的郎官。九个人高雅地聚会探寻山水，尽情谈笑间音韵和谐。越王孙子写出的美好诗句，仔细把玩重新吟诵怕有所遗忘。

注释

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。后泛指高官

金闺彦

朝廷中的才俊之士。金闺，指金马门，汉代官署名，是聚集才俊之士的地方

同舍郎

同居一舍的郎官。亦泛指僚友

高会

盛大而隆重的聚会

宫商

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音律，用以形容谈笑富有韵律

琼瑶

美玉，这里比喻美好的诗文

赏析

从文学手法上看，首联‘八座能分一日光，题名犹记榜间黄’采用叙事手法，回忆当年科举题名的荣耀时刻，‘榜间黄’点明了科举登榜这一特殊意象，增强了画面感。颔联‘看渠超出金闺彦，顾我曾为同舍郎’运用对比，将他人的出众与自己曾为同舍郎官的经历相对比，写出了一种感慨之情。颈联‘高会九人寻水石，纵谈一笑间宫商’描绘了九人聚会时的高雅场景，‘寻水石’体现出一种对自然山水的亲近与喜爱，‘间宫商’则暗示了聚会时谈笑声中的高雅情致，从侧面烘托出聚会之人的才情与风度。尾联‘越王孙子琼瑶句，细把重吟恐脱忘’着重强调了对诗句的喜爱与珍视，通过‘细把重吟’这一细节描写，表达出对友人诗作的尊重。在情感表达上，既有对往昔科举经历的怀念，又有对友人出众才华的钦佩，还有对当下聚会欢乐场景的陶醉。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅高雅的文人聚会画面，有对往昔的追忆，有对当下的畅享。主题思想围绕着文人之间的交游、对往昔经历的回顾以及对才华的赞赏展开。

速览

《叶叔羽集同年九人于樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和钱袭明韵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀昔、雅聚、赏才、叙事。八座能分一日光，题名犹记榜间黄。 看渠超出金闺彦，顾我曾为同舍郎。 高会九人寻水石，纵谈一笑间宫商。 越王孙子琼瑶句，…