入长安闸

译文

船只进入长安闸的时候刚刚是五更天，归乡的人都因为接近临平而感到喜悦。阴天还是晴天不知道是什么样子，只听到船篷上传来扫雪的声音。

注释

闸

zhá，本义是开闭门，这里指船闸。

临平

地名。

篷

péng，船篷，这里指船上遮风挡雨的覆盖物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷的氛围。五更天本就是黎明前最安静的时刻，船进入长安闸，即将到达临平，这种行程中的场景通过时间的设定奠定了寂静的基调。写作手法上，诗人采用了以声衬静的手法，没有直接描述周围的环境是如何安静，而是通过篷上扫雪声这一细微的声音来反衬出整体环境的静谧。从情感表达来看，诗中‘归人都喜近临平’一句直白地表达出归乡之人即将到家的喜悦之情。主题思想围绕归乡途中的所见所闻所感展开，以简洁的笔触勾勒出归乡路上的一个片段，既有对行程的描述，又有对归乡喜悦的抒发。

速览

《入长安闸》是宋代诗人杨万里的作品，主题为归乡、写景、静谧、喜悦。船入长安恰五更，归人都喜近临平。 阴晴天色知何似，篷上惟闻扫雪声。