过临平二首 其一

译文

在临平放眼望去，一片渺远没有边际，莲花荡和浮萍汀洲不用标识。雪后小船四处打捞，折断的芦苇和残败的荻草都被堆成柴草。

注释

渺

渺茫，形容遥远而看不清楚。

涯

边际。

汀

水边平地，小洲。

捞漉

打捞。

荻

dí，多年生草本植物，形状像芦苇。

赏析

从文学手法上看，首句‘临平放目渺无涯’，直接描写临平景色，以‘渺无涯’勾勒出视野的开阔，给人一种空旷、辽远之感，运用了白描的手法。‘莲荡苹汀不钉牌’进一步描绘出当地自然景象的原始与质朴，‘不钉牌’三个字口语化却生动形象地表明这里的自然状态无需人为标识。‘雪后轻船四捞漉’描绘出雪后的一幅动态画面，小船四处打捞，画面感很强。尾句‘断芦残荻总成柴’，从前面的动态画面转为对事物结果的描述，断芦残荻被堆成柴草，有一种对自然事物利用的朴实写照。从情感表达上，诗人以一种较为平静、淡然的态度看待临平的景色和人们的生活状态，没有强烈的情感起伏，更多的是一种对田园风光的如实记录。在意境营造方面，通过对临平的自然景色如莲荡、苹汀、断芦、残荻等的描写，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想则侧重于展现临平的自然风光和当地的生活气息。

速览

《过临平二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、田园、宁静、白描。临平放目渺无涯，莲荡苹汀不钉牌。 雪后轻船四捞漉，断芦残荻总成柴。