正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其六

译文

已经赏赐了有精美图案的锦垫用来坐卧，起身再次站着听传胪（宣布进士名次）。君王想要劝群臣饮酒，可是宣告表示御酒一滴也没有了。

注释

仪鸾

指皇帝的仪仗和车驾等，此处形容锦垫的精美，仪(yí)鸾(luán)。

传胪

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式，即宣布进士名次，传(chuán)胪(lú)。

天杯

指皇帝使用的酒杯，代指御酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白简洁，没有过多的修饰词藻，通过简单的描写勾勒出宫廷宴会中的场景。在情感表达方面，有一种诙谐幽默的感觉，‘宣示天杯一滴无’略带调侃地写出了君王欲劝酒却无酒的状况。在意境营造上，描绘出宫廷集英殿中君臣宴会的场景，具有一定的画面感。主题思想主要是对宫廷宴会这一特定场景中的小事件进行描述，展现宫廷生活中的一个小片段。

速览

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、宫廷、诙谐、宴会。已赐仪鸾锦坐蒲，起来再立听传胪。 君王欲劝群臣酒，宣示天杯一滴无。