正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九

译文

广场上精彩的戏耍竞技比试才艺，却没能使皇帝的容颜绽露一笑。角抵表演结束的时候宴会也结束了，排成队列走出宫殿头戴宫花返回。

注释

鬭

同‘斗’，竞争、比赛，读音：dòu

程材

呈现才能。

天颜

天子的容颜，代指皇帝。

角觝

类似摔跤、相扑的一种技艺表演，读音：jué dǐ。

卷班

朝班退下。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法勾勒出宫廷宴乐的场景。诗的首句描绘出广场上艺人竞技展示才华的热闹画面，‘妙戏鬭程材’简单几个字就把表演的精彩和比试才艺的情景展现出来。然而第二句‘未得天颜一笑开’形成一种转折，这种热闹的表演却未能博得当权者的欢心，暗示出宫廷生活中的一种微妙氛围。情感表达较为隐晦，既有对艺人表演未得赏识的同情，也透露出对宫廷环境的一种难以言说的感受。在意境营造上，前两句的热闹与未得君主一笑的冷淡形成对比，后两句写角抵罢、宴罢，众人戴花而出的场景，有一种淡淡的结束感。主题思想反映了宫廷娱乐生活中的一些侧面，以及表演者与统治者之间的关系等。

速览

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为宫廷诗、白描、宴乐、同情。广场妙戏鬭程材，未得天颜一笑开。 角觝罢时还宴罢，卷班出殿戴花回。