三花斛三首 兰花

译文

在积雪的小路上偷偷地盛开着浅碧色的花朵，冰下的根杂乱地吐出小红芽。生来没有桃李花那样在春风中娇艳的面容，名字只存在于山林隐士之家。正因为国香之名而来到朝廷集市（为人所知），（兰花）不容许自己高洁的节操在云霞间老去。江蓠和蕙草不是我的同类，把评定它们等级之事交给诗人吧。

注释

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，这里是诗题中的量词。

政坐

正因为。政，通‘正’。

朝市

朝廷和集市，泛指名利场。

霜节

高洁的节操。

江蓠

一种香草。

圃蕙

园圃中的蕙草。蕙，香草名。

吾耦

我的同类。耦，ǒu，两人并耕，引申为同伴、同类。

骚人

诗人。因屈原作《离骚》，后代称诗人为骚人。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪径偷开浅碧花，冰根乱吐小红芽’，运用了拟人的手法，‘偷开’‘乱吐’将兰花人格化，生动地描绘出兰花在冰雪中悄然生长、发芽开花的姿态。颔联‘生无桃李春风面，名在山林处士家’，运用对比手法，将兰花与桃李对比，桃李有春风中娇艳的面容，而兰花没有，但兰花的名声却在山林隐士之家，突出了兰花的淡雅、高洁。情感表达上，诗人通过对兰花的描写，表达了对兰花高洁品质的赞美与喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了雪径、冰根、山林等景象，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借兰花表达了对高洁品质的崇尚，同时也暗示了对世俗追名逐利的不屑。

速览

《三花斛三首 兰花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、高洁、对比、拟人。雪径偷开浅碧花，冰根乱吐小红芽。 生无桃李春风面，名在山林处士家。 政坐国香到朝市，不容霜节老云霞。 江蓠圃蕙非吾耦，…