再并赋瑞香水仙兰三花

译文

水仙花的头部沉重而枝茎纤弱，如碧绿柳丝般的腰肢上长着黄色的花萼。袅袅婷婷是谁在扶持它呢？原来是瑞香在旁边支撑着它。春兰刚刚发芽还很稚嫩短小，娇嫩得如同小孩子无人照管。瑞香的绿荫浓郁如云，风吹不到日头晒不到更没有路上的尘土。它们生长的时候各自在一座山左右的地方，是园丁做媒才使它们相聚。这三种花品种不同妆容也不同，三种花却有着同样的韵味更加同具芳香。诗人喜爱它们陪伴自己的幽居独处，却不料被它们弄得肝肠寸断。

注释

纤弱

纤细而柔弱。

娉娉袅袅

形容女子姿态柔美。娉娉（pīng pīng）袅袅（niǎo niǎo）。

渠

它，这里指水仙。

穉子

即稚子，小孩子。穉（zhì）。

异种

不同的品种。

幽独

幽静孤独。

断肠

形容极度思念或悲痛。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人、对比等手法。如将水仙比作弱女子，有'碧柳腰支'，还写瑞香'扶著渠'，赋予花以人的行为动作，生动形象。对比之处如写春兰的娇弱无人管和瑞香的浓荫遮蔽的不同状态。在情感表达方面，诗人先是表达了对这三种花相伴幽独的喜爱之情，最后却话锋一转，说被它们弄得断肠，这种情感的转折给读者以意外之感，也增添了诗歌的曲折性和韵味。在意境营造上，通过对水仙、春兰和瑞香的形态、生长环境等描写，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，表面是写三种花的相聚以及自己与之相伴的感受，实际也可看作诗人借花来表达自己的生活状态与心境。

速览

《再并赋瑞香水仙兰三花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写物、幽独、拟人、对比。水仙头重力纤弱，碧柳腰支黄玉萼。 娉娉袅袅谁为扶，瑞香在旁扶著渠。 春兰初芽嫩仍短，娇如穉子无人管。 瑞香绿荫浓如云，…