寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍

译文

回忆我在南溪之北，那里有千岩万壑亭。真羡慕那紫阳老人，惊叹于那青秀的山峰。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

渠

他，指紫阳叟（朱熹）。qú

诧杀

犹言诧绝。表示极度的惊讶、惊叹。chà shā

赏析

从文学手法上看，首句‘忆我南溪北，千岩万壑亭’采用了回忆式的叙述，点明地点，给人一种往昔时光的追溯感，简单几笔勾勒出一个具有地域特征的画面。‘妬渠紫阳叟，诧杀一峰青’运用了拟人化的手法，‘妬’（妒）字将自己对紫阳叟的羡慕之情以一种诙谐的方式表达出来，‘诧杀’则生动地描绘出对山峰青秀景色的惊叹程度。在情感表达方面，既有对往昔所历之地的怀念，又有对紫阳叟所处之地（武夷精舍）的羡慕，这种情感通过对比和诙谐的表述得以传达。在意境营造上，通过南溪北的‘千岩万壑亭’和武夷精舍的‘一峰青’构建出一种山水秀丽、引人入胜的意境。主题思想上则是借对武夷精舍景色的羡慕和对往昔经历的回忆，表达对自然山水以及友人朱熹（紫阳叟）的一种特殊情感。

速览

《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀人、写景、羡慕、诙谐。忆我南溪北，千岩万壑亭。 妬渠紫阳叟，诧杀一峰青。