寄题朱元晦武夷精舍十二咏 止宿寮

译文

一位老者正在谈说，诸位君子还不要入眠。打开窗户让山间明月照进屋内，手把酒盏聆听着溪泉奏响的声音。

注释

寮

小屋。liáo

诸君

各位。

把

持、拿。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，白描手法运用自如。前两句通过‘一老说谈话’直白地描绘出一位老者正在讲述事情的场景，‘诸君未要眠’则简单勾勒出在场众人的状态，画面感很强。在情感表达方面，体现出一种闲适惬意之感，众人围坐聆听老者谈话，氛围轻松和谐。在意境营造上，后两句‘开窗放山月，把酒奏溪泉’营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境，山月入户、把酒听泉，将自然之景与人物活动巧妙融合。主题思想上展现出文人的雅趣生活，对谈饮酒，与山水为伴。

速览

《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 止宿寮》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、白描、清幽、雅趣。一老说谈话，诸君未要眠。 开窗放山月，把酒奏溪泉。