泊舟临平二首 其一

译文

把船停靠在临平这个地方。前面的窗户朝着集市，把帘子放下；后面的窗户临近水流，把门打开。岸边的杨柳报告春天已经到来，在活动生长了，溪底的天空和云朵随着波浪翻滚。隔着溪流有几间黄色茅草屋，围绕着屋子有上千竿翠绿的竹子。三位长者敲响钲（一种乐器），把船停靠在船楼边，今天晚上又要在临平住宿了。

注释

檥

使船靠岸，yǐ

柂

同‘舵’，duò

钲

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，多在行军时敲打，zhēng

赏析

这首诗描绘了一幅临平的春日泊舟图。从文学手法上看，首联采用对仗的手法，前窗与后窗、向市与临水、下却帘与开却门两两相对，工整而自然，简单几笔勾勒出泊舟之处的居住布局。颔联通过对杨柳和溪底云天的描写，运用拟人的手法赋予杨柳‘报春动’的能力，将静景写活；‘溪底云天随浪翻’则动静结合，云在水中的倒影随着浪翻涌，既有灵动的美感，又给人一种奇幻的感觉。颈联描写了隔溪的黄草屋和绕屋的翠琼竹，色彩鲜明，黄绿相间，给画面增添了丰富的色彩层次。尾联通过描写三老的行为动作，点明今晚又将宿于临平，有一种悠然自得的情致。在情感表达上，诗人传达出一种对临平这个地方的喜爱之情，在描写中透露出一种闲适、恬静的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静而富有生机的水乡春日意境，让读者仿佛置身于临平的溪边，感受到春天的气息和水乡的独特韵味。主题思想上，主要是对临平泊舟时所见的自然景色与风土人情的描写与记录。

速览

《泊舟临平二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、春日、水乡。前窗向市下却帘，后窗临水开却门。 岸头杨柳报春动，溪底云天随浪翻。 隔溪数间黄草屋，绕屋千竿翠琼竹。 三老鸣钲檥柂楼，…