泊舟临平二首 其二

译文

轻拂小溪的是星星点点的雨，水面的縠纹如同织出了成团的花纹丝缕。花朵大小虽然不均匀，但一朵花凋谢的时候另一朵正在吐蕊。北风席卷云彩就像卷起帘子，忽然间将那如丝的细雨全部收走。天空的光亮却在水面的光亮之下，天空和水融合成一面镜子般的镜匣。美丽的山峦被街市阻隔无法看到，只有清澈的溪水映照人的面容。

注释

縠纹

绉纱似的皱纹。形容水的波纹。縠（hú）。

廉纤

细微，纤细。这里指细雨。

镕

融合，熔合。镕（róng）。

奁

古代妇女梳妆用的镜匣。这里形容水面如镜匣般平整。奁（lián）。

祗

同‘只’，仅仅。祗（zhǐ）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘北风卷云如卷帘’将北风卷云比作卷帘，形象生动地写出了云被卷走的动态。‘天水镕作镜一奁’把融合的天与水比作镜匣，展现出平静澄澈的景象。在描写景物上细致入微，像‘拂溪十点五点雨，縠纹织出团花缕’，先写雨落溪面，再以縠纹联想出团花缕，富有想象力。情感表达方面，诗中虽未直抒强烈的情感，但通过对临平之景的细致描绘，流露出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅富有变化的临平山水图，从雨落溪面、花开花落、风云变幻到水光天色相融，层次丰富。主题思想主要是展现临平的自然风光之美。

速览

《泊舟临平二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、细腻、自然美、比喻。拂溪十点五点雨，縠纹织出团花缕。 花头细大虽不匀，一花销时一花吐。 北风卷云如卷帘，忽然收尽玉廉纤。 天光却在水光下，…