千叶水仙花

译文

千叶水仙花的叶子和薤叶、葱根相差无几，层层花朵的韵味独特而清新美好。轻轻揉捻如脂肪般莹润的花瓣环绕着金色的花蕊，浅浅地染上鹅黄色，剩余部分像白色的纱。放在台盏中的它原本并非千叶品种，丰满的姿容就像是小莲花。以前山谷（黄庭坚）看到它的时候，就知道它是同类花卉中的佼佼者。

注释

薤

一种植物，读音：xiè

蕤

草木茂盛的样子

肪玉

脂肪般莹润的玉，这里形容花瓣

金钿

古代一种嵌金花的首饰，这里形容花蕊

台盏

一种器具

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将千叶水仙花的叶与薤叶、葱根作比，初步勾勒出其形态特征。颔联中‘薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱’描写细腻生动，通过对花瓣如‘肪玉’、花蕊如‘金钿’以及色彩的描写，如‘鹅黄’与‘素纱’，运用比喻和色彩描写手法，将千叶水仙花的形态与色泽之美展现得淋漓尽致。颈联再次进行对比，强调它与台盏中的品种不同，且点明它如小莲花般的丰姿。情感表达上，诗人对千叶水仙花充满了喜爱与赞赏之情。在意境营造上，通过细致描写水仙花的叶、花、色等方面，构建出清新雅致的画面。主题思想上，主要是对千叶水仙花的赞美，凸显其独特的美。

速览

《千叶水仙花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、清新、喜爱、细腻描写。薤叶葱根两不差，重蕤风味独清嘉。 薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱。 台盏元非千叶种，丰容要是小莲花。 向来山谷相看日，…