过临平莲荡四首 其一

译文

层层的莲荡像镜子一样方正，春天里嫩玉般的新荷闪耀着光芒。在角落一处处都张设着芦箔，不让鱼虾游到别的池塘。

注释

斩新

崭新，极新。‘斩’在这里是通假字，同‘崭’，zhǎn

芦箔

用芦苇编织成的帘子，常用来拦围捕捞鱼虾等，bó

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将莲荡比作镜子，形象地写出了莲荡水面的平静和形状的方正。第二句中‘嫩玉’形容新荷，既写出了新荷的色泽鲜嫩，又体现出一种清新的质感，‘斩新光’则生动地描绘出春天里新荷充满生机、光彩照人的样子。在情感表达方面，通过对莲荡细致的描写，展现出诗人对莲荡景色的喜爱之情。在意境营造上，构建出一幅充满生机的春日莲荡图，有方正的莲荡、鲜嫩的新荷，还有为防止鱼虾游往别塘而设置的芦箔，画面感十足。主题思想主要是描绘莲荡的春日景象，表现出自然之美。

速览

《过临平莲荡四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、清新、春日。莲荡层层镜样方，春来嫩玉斩新光。 角头一一张芦箔，不遣鱼虾过别塘。