藏船屋二首 其二

译文

（船）不在港湾也不在水沟而在另一个水边，那有茅草屋檐的原来不是普通人家。（船主）不住在普通民居而住在华丽的船上，外面惊天动地的风浪也波及不到这里。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

黔首

战国及秦代对平民的称谓。qián shǒu

青雀

这里指华丽的船。

赏析

从文学手法上看，首句‘非港非沟别一涯’通过否定句式强调船所处的特殊位置，制造一种悬念感。‘茅簷元不是人家’进一步用对比手法，将看似平常的茅檐与普通人家区别开来。‘不居黔首居青雀’继续采用对比，‘黔首’指代普通百姓，‘青雀’象征华丽的船，形成鲜明的阶层和生活方式的反差。在意境上，营造出一种独特的水边居住的静谧画面，同时又暗示出船主与众不同的生活状态。在情感表达方面，字里行间流露出一种对船主这种特殊生活的一种微妙的羡慕与对这种特殊居住环境的描绘。主题思想上，通过对藏船屋的描写，展现出一种独特的水上居住文化以及社会阶层间的差异。

速览

《藏船屋二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、静谧、阶层差异。非港非沟别一涯，茅簷元不是人家。 不居黔首居青雀，动地风涛不到它。