竹林

译文

人们喜爱竹林是很慎重的，辛苦编织竹篱来保护寒冬中的青竹。哪里知道竹子的习性原本就是不甘被约束的，一定要穿过竹篱生长到外面去。

注释

珍重

重视；爱惜。

寒青

指能给人以清凉感觉的苍翠色。这里代指竹林。

薄相

轻薄的样子；这里是说竹子不安分，要冲破约束，bó xiàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描写人们珍视竹林，精心编织竹篱保护它，体现出对竹林的喜爱与重视，‘珍重’‘辛苦’等词突出这种情感态度。后两句则笔锋一转，说竹子本性薄相，‘薄相’一词赋予竹子人的不甘被束缚的特性，通过竹子要穿出篱外生长这一描写，形成一种转折与反差。在情感表达方面，诗人在前两句中对竹林是一种疼惜、珍视之情，而后两句则带有一种嗔怪，这种嗔怪并非厌恶，而是一种带有诙谐的调侃。在意境营造上，诗中描绘了竹林与竹篱的画面，简单而富有生活气息。主题思想上，通过对竹林冲破竹篱生长这一现象的描写，表现出一种对自然生物自由生长天性的认识，也反映出世间万物难以被完全约束的哲理。

速览

《竹林》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、生活、转折、诙谐。珍重人家爱竹林，织篱辛苦护寒青。 那知竹性元薄相，须要穿来篱外生。