崇德道中望福严寺

译文

一条小路旁有青松挂满露水，福严寺的三门被白色的水雾环绕。大殿的屋脊横亘在树林之外，佛塔从树林的缝隙中露出部分矗立在天空下。地域空旷使得老远就能看见（福严寺），村庄移动着（随着行进而变换位置），眺望起来更加美丽。为了赶路而奔波行役，不能让春日的船只停靠（来游览福严寺）。

注释

径

小路。

三门

佛教寺院大门，寺院一般有三门。

脊

这里指屋脊。

漏

透露出，这里指塔从树林缝隙中露出部分。

旷

空旷。

眺

眺望。

追程

赶路。

行役

因服役或公务而跋涉在外，这里指赶路奔波。

泊

停靠。

赏析

这首诗在文学手法上，以写景为主，通过对崇德道上望福严寺所见景色的细致描写，构建出一幅富有层次的画面。首联‘一径青松露，三门白水烟’，运用白描手法，勾勒出小路与青松、寺门与白水烟雾的景象，简单几笔便将福严寺周边的环境特征描绘出来。颔联‘殿横林外脊，塔漏隙中天’进一步深入描写，‘横’与‘漏’字用得精妙，一个展现出大殿的雄伟和在树林中的位置关系，一个描绘出塔在树林缝隙中若隐若现的状态，使画面更具立体感。颈联‘地旷迎先见，村移眺更妍’，在写景中融入动态感，‘迎’和‘移’字生动地表现出因为地势空旷所以老远就能看到寺庙，以及随着行进村庄不断变换位置视觉效果更好的感觉。情感表达上，尾联‘追程坐行役，不得泊春船’表达出一种无奈之感，因为行程匆匆，即使面对如此美景也不能停留欣赏。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带遗憾的意境。主题思想围绕行役途中对福严寺景色的眺望以及因行役不能停留欣赏美景的无奈。

速览

《崇德道中望福严寺》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、行役、清幽、无奈。一径青松露，三门白水烟。 殿横林外脊，塔漏隙中天。 地旷迎先见，村移眺更妍。 追程坐行役，不得泊春船。