过鶑鬬湖三首 其三

译文

春天到来已经二十多天了，想要借着春光游览（鶑鬬湖）却还没能见到它。隔着三十里的湖，朦胧烟霭中的树木，那带着寒意的树枝依旧是稀疏地朝着人们。

注释

鶯鬬湖

这是一个湖的名称，具体信息未详。

渠

它，代词，qú。

寒梢

带着寒意的树枝。梢，树枝的末端，shāo。

疎

同‘疏’，稀疏，shū。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁。首句点明时间，春天已经过了二十多天，简单直接地为整首诗奠定了时间背景。次句‘欲借春看未见渠’，一个‘欲’字表达出诗人内心的期待，想要趁着春天去游览鶯鬬湖，然而‘未见渠’又让这种期待落了空，形成一种心理上的落差。在情感表达方面，有一种淡淡的失落与惆怅。从意境上看，‘烟树隔湖三十里’描绘出一幅湖与烟树相隔的朦胧画面，三十里的距离感，既让画面有了空间的纵深感，又增添了一种无法触及的感觉。‘寒梢依旧向人疎’里的‘寒梢’点明季节虽为春天，但仍带有寒意，‘依旧’体现出一种事物的恒定性，树枝依旧稀疏，似乎没有因为春天的到来而有太多改变，进一步烘托出诗人内心的那种失落感。主题思想上，通过对春天里未能如愿游览鶯鬬湖以及所见景象的描写，传达出一种愿望落空后的无奈情绪。

速览

《过鶑鬬湖三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、失落、惆怅、春日。春来已自两旬余，欲借春看未见渠。 烟树隔湖三十里，寒梢依旧向人疎。