题吴江三高堂 陆鲁望

译文

读遍了诗书却不想要官职，就算饥寒交迫面临死亡难道就没有田产吗？最厌恶那些世俗之人慵懒不肯睁眼（看待世事），遇到诗人就像伯牙绝弦（知音难遇）一样倾心相待。笠泽和弁山如同三位益友，笔床和茶灶伴随一艘鱼船。羡慕他光着脚嬉戏明月，脚踏着五湖湖底澄澈的天空。

注释

生憎

最恨；偏恨。

慵

yōng，懒惰，懒散。

绝弦

断绝琴弦，此处用伯牙绝弦的典故，表示知音难遇。

笠泽

指松江（今属江苏），是古代吴淞江的别称。

弁山

在浙江湖州城西北。

渠

qú，他。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘读尽诗书不要官，饥寒欲死岂无田’，通过这种强烈的反问表达出对吴江三高这类高洁之士不为名利所动的态度的钦佩。颔联‘生憎俗子慵开眼，逢著诗人便绝弦’，运用对比手法，将俗人慵懒与诗人间的知音相惜对比，突出诗人之间的纯粹情谊。在情感表达方面，诗中充满了对吴江三高的崇敬与羡慕之情，崇敬他们视功名如无物，羡慕他们自在的生活方式。在意境营造上，诗的后两联描绘出一幅悠然的画面，如‘笠泽弁山三益友，笔床茶灶一鱼船。羡渠赤脚弄明月，踏破五湖光底天’，通过笠泽、弁山、笔床、茶灶、鱼船、明月等意象组合，营造出一种超凡脱俗、自在闲适的意境。主题思想上，表达了对吴江三高远离世俗、追求自我精神境界的高度赞赏，同时也流露出诗人自身对这种生活的向往。

速览

《题吴江三高堂 陆鲁望》是宋代诗人杨万里的作品，主题为崇敬、羡慕、闲适、抒情。读尽诗书不要官，饥寒欲死岂无田。 生憎俗子慵开眼，逢著诗人便绝弦。 笠泽弁山三益友，笔床茶灶一鱼船。 羡渠赤脚弄明月，…