姑苏馆上元前一夕观灯

译文

苏州城的元宵节也是很热闹的啊，众多的花灯像在雪中盛开的千红百紫的花朵一样。牡丹本来就是苏州所特有的，莲花形状的灯是从京都迁移过来的。灯光照射在琉璃灯上最为精彩，吐出的光芒如同彩虹贯穿天空。返回的船上还有残留的灯光，再和孩子们喝一杯酒。

注释

茂苑

古苑名，这里代指苏州。

莲莟

莲花的花苞，这里指莲花形状的灯。莟，hàn。

瑠璃

即琉璃，一种有色半透明的玉石。瑠，liú。

蝃蝀

彩虹的别称。蝃，dì；蝀，dōng。

昭回

指日月星辰。

赏析

这首诗描绘了姑苏（苏州）馆上元（元宵）节前夕观灯的盛景。从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将元宵夜的众多花灯比作在雪中盛开的繁花，生动形象地写出了花灯的绚烂多彩。颔联通过写本地牡丹样式的灯和从京都传来的莲花灯样式，展现出灯的种类丰富多样，既有本土特色又有外来的新奇。颈联则对琉璃灯的精彩进行描写，'光射瑠璃最精彩，吐成蝃蝀贯昭回'，灯光如同彩虹般壮观，从视觉上给人以强烈的冲击感。在情感表达方面，诗人在描绘观灯盛景时充满着喜悦之情，从尾联'归船尚有残灯在，更与儿曹饮一杯'可以看出，即使观灯结束回到船上，看到残灯仍有兴致和孩子们再饮一杯，这种喜悦之情溢于言表。在意境营造上，全诗营造出一种热闹、绚烂、欢快的元宵夜景氛围。主题思想上，主要是描绘姑苏馆元宵前夕的观灯之乐，反映出当时的节日文化和民俗风情。

速览

《姑苏馆上元前一夕观灯》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、元宵、民俗、欢快。茂苑元宵亦盛哉，千红百紫雪中开。 牡丹自是吴门有，莲莟移从都下来。 光射瑠璃最精彩，吐成蝃蝀贯昭回。 归船尚有残灯在，…