雪中登姑苏台

译文

我也是闲来无事疏散病弱之身，游人们不必躲避我车马扬起的灰尘。远处四座高塔直插云霄从云中显露，隔着湖水的众多山峰雪后清新。说是登上姑苏台能远看三百里，为什么看不到当年的六千越军。吴国灭亡越国称霸如今在哪里呢？姑苏台下年年都是花草繁荣的春天。

注释

散

疏散，排遣。在这里读sàn。

瞻

远望。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联叙事，直接点明自己出游的状态，“散病身”表明自己身体状况不佳却仍来游览。颔联描写登上姑苏台看到的景色，“插天四塔云中出，隔水诸峰雪后新”，一远一近，一高耸一低伏，塔的挺拔与山峰雪后的清新相互映衬，画面感极强，这里运用了视觉描写，从空间角度勾勒出姑苏的景色，对仗工整。颈联则是一种感慨，以一种疑问的方式，将历史与现实的距离感呈现出来，“道是远瞻三百里，如何不见六千人”，这里数字的运用很巧妙，形成一种今昔对比。尾联“吴亡越霸今安在，台下年年花草春”，以景语作结，通过年年依旧的花草春色，反衬出历史的无常与人事的更迭，蕴含着一种对历史兴衰的深沉感慨。情感表达上，诗中既有对眼前雪景的欣赏喜爱之情，又有着对历史兴亡的叹惋之情。在意境营造方面，诗中描绘的雪中姑苏台的景象，清冷、高远又带着历史的沧桑感。主题思想上，主要是通过游览姑苏台所见之景，表达对历史兴亡变迁的思考与感慨。

速览

《雪中登姑苏台》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、怀古、叹兴亡、叙事。我亦闲来散病身，游人不用避车尘。 插天四塔云中出，隔水诸峰雪后新。 道是远瞻三百里，如何不见六千人。 吴亡越霸今安在，…