惠泉分茶示正孚长老

译文

惠泉已经有十多年没见到了，老眼再次看到它心中怅惘。惠泉从苍崖玉龙般的泉口喷涌而出，散落在天空如同雪花落入清澈的镜子般。还得烦劳有佛界三昧之力的人，用惠泉这第二泉的水来烹茶。赞公长老久别重逢令人惊喜，我们暂且谈论诗句而未谈及禅道。

注释

泓

这里指深而广的水，泓，hóng

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

漱

冲刷，漱，shù

三昧

佛教用语，指心专注于一境，使心神平静。

拈

用手指搓捏或拿东西，拈，niān

赏析

从文学手法上看，首联‘寒泓不到十余年，老眼重看意惘然’，通过今昔对比，直接抒发了多年后重见惠泉的复杂情感，‘惘然’一词奠定了全诗的情感基调。颔联‘漱裂苍崖玉龙口，堕成清镜雪花天’运用了比喻的手法，将泉口比作玉龙口，形象地写出了泉水奔涌的气势；把泉水落入水潭溅起水花比作雪花落入清镜，生动地描绘出泉水的动态美与水潭的清澈宁静，营造出空灵而壮观的意境。颈联‘须烦佛界三昧手，拈出茶经第二泉’，引入‘佛界三昧手’，增添了神秘的宗教色彩，同时也把惠泉与茶经联系起来，提升了惠泉的文化内涵。尾联‘珍重赞公惊久别，且谈诗句未谈禅’则体现了诗人与正孚长老之间不同寻常的情谊，久别重逢先谈诗而非禅，既表现出对赞公长老的敬重，也从侧面反映出诗人对诗歌的热爱。整首诗情感真挚，意境优美又不失壮阔，主题围绕着重见惠泉、烹茶、与长老重逢交谈等内容展开。

速览

《惠泉分茶示正孚长老》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀旧、写景、抒情、茶诗。寒泓不到十余年，老眼重看意惘然。 漱裂苍崖玉龙口，堕成清镜雪花天。 须烦佛界三昧手，拈出茶经第二泉。 珍重赞公惊久别，…