回望惠山

译文

回头眺望惠山，惠山分明像活龙一般，如玉的山背和琼玉般的山腰有百千道弯折。无锡惠泉之上好像吐出一颗明珠，在太湖湖底月波中拨弄嬉戏。苍石如同龙角，松树仿若龙须，龙须里有古老的佛庐，黄金闪耀。请你再往潘葑那个方向看去，龙尾一直延伸到珠江南畔。

注释

簸弄

玩弄、拨弄。簸，bǒ。

葑

古书上指蔓菁一类的植物，这里是地名。葑，fēng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将惠山比作活龙，‘惠山分明龙样活，玉脊琼腰百千折’生动形象地描绘出惠山的形状和蜿蜒曲折的态势，使惠山富有动态美。‘锡泉泉上吐一珠，簸弄太湖波底月’中一个‘吐’字和‘簸弄’字将泉水和湖月写得灵动活泼，赋予无生命的事物以生命力。在情感表达上，诗人通过对惠山景色细致的描写，表现出对惠山景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建出一个灵动、奇幻且充满生机的画面，龙形的惠山、泉上明珠、湖底之月、苍石松须等元素共同组成了一幅独特的山水画卷。主题思想上，主要是描绘惠山的奇丽景色，展现自然山水的独特魅力。

速览

《回望惠山》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、状物、喜爱、灵动。惠山分明龙样活，玉脊琼腰百千折。 锡泉泉上吐一珠，簸弄太湖波底月。 苍石为角松为须，须里黄金古佛庐。 请君更向潘葑看，…