舟中元夕雨作三首 其一

译文

都说是今晚是美好的元宵佳节，新晴的白昼过后雨从黄昏开始落下。红灯与皎洁的月亮对我来说没有用处，关上船门倒上一杯酒。

注释

元夕

元宵，农历正月十五日。

侬

我。[nóng]

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘道是今宵好上元’直接点明主题，引出元宵佳节。‘新晴白昼雨黄昏’使用了对比的手法，新晴的白昼和下雨的黄昏形成鲜明对比，渲染出一种变化的氛围。在情感表达方面，诗人有一种淡淡的落寞之感，本该是热闹的元宵佳节，却因为下雨，使得红灯和皎月都失去了意义，于是只能关上船门独酌。在意境营造上，通过描绘元宵佳节、新晴、雨、红灯、皎月、船门等景象，构建出一个既有着节日氛围却又透着孤寂的意境。主题思想上，表达了在节日中的孤独以及对节日氛围缺失的一种无奈。

速览

《舟中元夕雨作三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为节日诗、孤独、写景、对比。道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。 红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。