雨中过沙滩二首 其一

译文

常州的草虫是天下其他地方所没有的，可惜白白耗费了这么多功夫（却没能好好描绘）。细雨迷蒙中沙滩上的小船，简直就像是一幅荆溪烟雨图。

注释

可怜

可惜，值得怜悯。

枉却

白白地浪费。枉，白白地；却，助词。

蒙蒙拂拂

形容细雨迷蒙的样子。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种烟雨朦胧的氛围，通过描写常州草虫的独特以及沙滩上在烟雨中的小艇，勾勒出一幅具有江南水乡特色的画面。在写作手法上，先扬后抑，先说常州草虫天下无，然后用‘可怜枉却许工夫’转折，可能暗示对之前某种行为的遗憾，最后两句又通过眼前的沙滩艇与荆溪烟雨图的类比，将画面感进一步加强。从情感表达来看，诗人对常州的事物有着独特的情感，既有对草虫独特性的珍视，又有对未能善加对待的惋惜，同时还有对眼前荆溪烟雨般景色的欣赏。主题思想上，通过对常州草虫和沙滩小艇的描写，表达出对常州自然事物和景色的特殊情感与独特认知。

速览

《雨中过沙滩二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、惋惜、江南、类比。常州草虫天下无，可怜枉却许工夫。 蒙蒙拂拂沙滩艇，别是荆溪烟雨图。