雨中过沙滩二首 其二

译文

想要绘出这烟雨中的新景却无法学成，烟霭能够使天色或明或暗，雨能够发出声响。可不要让一丝春风吹起啊，否则就会把这一片朦胧的雨景吹散，只能去描绘傍晚的晴景了。

注释

晦

昏暗。读音：huì。

莫教

不要让。‘莫’表示不要，‘教’在这里表示使、令的意思。

空蒙

形容细雨迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘烟能明晦雨能声’，赋予烟和雨以人的能力，烟能让天色明暗变化，雨能发出声音，生动地描绘出烟雨的状态。在情感表达方面，诗人对眼前的烟雨沙滩之景充满喜爱与怜惜之情，害怕春风吹散这一美景。在意境营造上，通过‘烟雨’‘空蒙’等词营造出一种朦胧、静谧且充满诗意的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色细致的观察与对自然之美的珍视。诗中画面感很强，从烟雨之景开始，到担忧春风破坏这一美景，读者仿佛能看到那片烟雨沙滩的景色在眼前展开。

速览

《雨中过沙滩二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、惜景、拟人。烟雨新图学不成，烟能明晦雨能声。 莫教一点春风起，卷尽空蒙写晚晴。