瓦店雨作四首 其二

译文

上天嫌弃原野上的树木太过清晰分明，担心这样的景色能够被画成图画。于是将这景色收入到晚风烟雨之中，大自然自己用淡雅的水墨代替了艳丽的丹青。

注释

嫌

厌恶、不满意。

平野

平坦广阔的原野。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

水墨

水和墨，多用以指一种不着彩色，纯以水墨点染的绘画法。

分明

清楚、明确。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、淡雅的美感。平野上本是清晰分明的树木，却被天‘收入’晚风烟雨里，将自然景色与绘画艺术巧妙结合，从清晰的‘丹青’式的实景转换为朦胧的‘水墨’之境，给人一种如梦如幻的感觉。在写作手法上，运用拟人的手法，‘天嫌’‘便恐’赋予天空人的情感和行为，使诗歌充满趣味和灵动性。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对大自然神奇变幻能力的惊叹与欣赏之情。主题思想上，体现了自然与艺术之间的关系，自然景色有着比绘画艺术更神奇的创造力。

速览

《瓦店雨作四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、朦胧、自然美。天嫌平野树分明，便恐丹青画得成。 收入晚风烟雨里，自将水墨替丹青。