芗林五十咏 芗林

译文

芗林的主人一代贤士已经老去，我的出生与他不在同一个时期。前来寻找他那白玉般高洁的品德，却只看到如紫兰般美好的事物（这里指代芗林的遗迹之类）。

注释

芗林

这里是一个特定的名称，可能是地名或者某人的居所名。

祗

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将自己与芗林主人所处的不同时代作对比，表现出一种时间的错位感和遗憾之情。在情感表达方面，诗人通过‘吾生不并时’一句，直白地表达出对未能与芗林主人同处一个时代的惋惜，同时也流露出对芗林主人的敬重与向往。在意境营造上，诗中提到的‘白玉柄’象征着芗林主人的高洁品质，‘紫兰枝’描绘出一种清幽美好的景象，二者结合，营造出一种既充满敬仰又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对芗林主人的缅怀与敬仰，以及对错过与贤士同处时代的遗憾。

速览

《芗林五十咏 芗林》是宋代诗人杨万里的作品，主题为缅怀、敬仰、对比、抒情。一代芗林老，吾生不并时。 来寻白玉柄，祗见紫兰枝。