芗林五十咏 北垞

译文

居住的地方哪里曾有多么远呢，树林间却别有一种清凉。清风吹来能让人酣睡一枕，哪里还需要去寻觅那伏羲氏时代的宁静呢。

注释

垞

小土山，多用于地名。拼音：chá

酣

这里指尽兴、畅快地（睡眠）。

底许

何处，哪里。

羲皇

伏羲氏，古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓。相传他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。这里代表古朴宁静的时代。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，强调住处距离不远，而第二句则笔锋一转，突出林间的别样清凉，形成一种小小的转折，增加了诗歌的层次感。三四句中，‘清风酣一枕’描写了一种惬意的状态，清风吹拂下安然酣睡，‘底许觅羲皇’则运用典故，羲皇时代被视为古朴宁静的象征，这里说不必寻觅羲皇之境，言下之意是当下身处的环境就已经足够美好惬意。在情感表达方面，表达出诗人对自己居住之处的喜爱与满足，享受林间清凉、清风相伴的生活。在意境营造上，通过描写林间清凉、清风等元素，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对当下居住环境所带来的宁静生活的珍视。

速览

《芗林五十咏 北垞》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、喜爱、清幽。住处何曾远，林间别是凉。 清风酣一枕，底许觅羲皇。