芗林五十咏 寓斋

译文

宇宙就像一家旅店，谁是旅店的主人呢？旅店的主人也会离去，更何况炉灶中烧剩的柴薪。

注释

芗林

地名，为诗人的居所。

寓斋

住所中的书斋之类的地方。

爨

cuàn，烧火做饭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将宇宙比作‘一行店’，形象地表达出宇宙如同旅店般的过客性质，这种比喻新奇独特。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常、万物皆过客的感慨。从意境营造来说，营造出一种空灵、寂寥且略带沧桑的意境，以旅店主人的离去和爨余薪的意象，烘托出一种物是人非的氛围。主题思想上，反映了诗人对宇宙、人生的思考，暗示了人生的短暂与无常。

速览

《芗林五十咏 寓斋》是宋代诗人杨万里的作品，主题为哲理诗、感慨、空灵、比喻。宇宙一行店，谁为店主人。 主人亦解去，而况爨余薪。