芗林五十咏 梅坡

译文

往昔梅花盛开如雪，如今梅树枝叶高耸入云。芗林居士已经像仙人一样离去了，还有谁能与他一同畅饮美酒呢。

注释

芗林

是南宋词人向子諲晚年在清江五柳坊的住宅名称，这里代指向子諲。

仙去

去世的婉辞。

天醇

指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘自昔花如雪，而今叶入云’运用了对比的手法，将往昔梅花如雪的盛景与如今枝叶入云的景象相对比，形成鲜明的反差，从而暗示着人事的变迁。在意境营造方面，通过描绘梅花的过去和现在，构建出一种略带寂寥和沧桑的意境。在情感表达上，此诗蕴含着对芗林居士深深的怀念之情。诗的前两句看似写景，实则为后两句的抒情做铺垫，以景之变引出对人的思念。主题思想主要是表达对已逝之人的缅怀，借梅花的今昔变化，感叹物是人非，再也找不到可以共饮美酒的人，充满了惆怅之感。

速览

《芗林五十咏 梅坡》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀人、咏物、对比、惆怅。自昔花如雪，而今叶入云。 先生已仙去，谁与共天醇。