芗林五十咏 菊坡

译文

秋风打破清幽的香气，东边的篱笆边散开清雅美好的气息。陶渊明已不能再出现，（我）幸运地遇到芗林老人。

注释

幽馥

清幽的香气。馥，fù，本义指香气。

东篱

东边的篱笆，常被用来代指种菊之地，源于陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。

渊明

指东晋诗人陶渊明，他喜爱菊花，常以菊自比，有很多与菊相关的诗作。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

芗林老

指作者所遇到的老人，芗林可能是老人居住之地或者名号等。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风破幽馥，东篱散清好’运用了对偶的手法，‘西风’对‘东篱’，‘破幽馥’对‘散清好’，对仗工整，增强了诗句的节奏感与韵律美。‘破’字和‘散’字生动地描绘出菊香在秋风中的动态感，仿佛能让读者看到香气在风中飘散的画面。在意境营造方面，提到‘西风’‘东篱’，很容易让人联想到陶渊明笔下的采菊东篱下的悠然意境，勾勒出一幅充满诗意、清幽淡雅的秋日菊坡图。在情感表达上，作者对菊的喜爱之情溢于言表，而‘渊明不可作，邂逅芗林老’则表达出一种对陶渊明的追思以及对芗林老人的庆幸相逢之感。主题思想围绕着对菊的喜爱、对往昔田园诗人的缅怀以及与当世之人相逢的感慨。

速览

《芗林五十咏 菊坡》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏菊、怀人、清幽、田园。西风破幽馥，东篱散清好。 渊明不可作，邂逅芗林老。