芗林五十咏 药栏

译文

太阳出来后，药栏中的花卉草木格外美丽，微风拂过，芝术发出阵阵清香。枕头之中和胳膊肘后的地方（指代药书之类），有着独特的、不轻易外传的秘方。

注释

芗林

地名，这里是诗人描述的对象所在之处。

芝术

zhī shù，芝草和白术等药草。

枕中

这里可能指代放在枕头中的书籍之类的东西，古人有枕中书之类的说法，常表示珍藏的知识或秘籍等。

肘后

zhǒu hòu，胳膊肘后面，这里同样可能指代类似于药书之类便于随身携带的知识载体。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法，‘日出’使得‘花药丽’为视觉所见，‘风生’带来‘芝术香’为嗅觉所感，短短十字便从多感官角度勾勒出一幅充满生机、香气四溢的药栏景象。情感表达上，透露出诗人对药栏景色以及药草的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写日出下美丽的花药和风中飘香的芝术，营造出一种清幽、闲适且富有生机的意境。主题思想上，诗人借描绘药栏景色，暗示了对养生、医药等知识的尊崇，那些‘不传方’仿佛是一种神秘的、需要珍视的知识宝藏。

速览

《芗林五十咏 药栏》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。日出花药丽，风生芝术香。 枕中兼肘后，别有不传方。