芗林五十咏 玉井

译文

谁说玉井的泉水在春天的时候，没有双井泉水的韵味呢？总会有那闲卧于云间的人，来领略二者相似之处。

注释

芗林

地名，南宋诗人向子諲的园林。

玉井

井的美称。

双井

此处应是一个特定的井名，可能也代指双井茶产地。

眠云客

指高卧于山间的隐士，‘眠云’表示一种闲适自在的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句以‘谁言’发问，引起读者的好奇与思考，随后给出自己的观点。在情感表达方面，诗人通过对玉井与双井的比较，表达出一种超脱于常人认知的情怀，有一种为玉井正名之感，体现出诗人对玉井的独特喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中提到‘眠云客’，勾勒出一种闲适、自在、超脱尘世的意境，仿佛那卧于云间的人有着独特的品味与境界。主题思想上，借玉井与双井味道相似之事，表达对事物独特价值的发掘与肯定，不拘泥于大众观点。

速览

《芗林五十咏 玉井》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、闲适、超脱、比较。谁言玉井春，不作双井味。 会有眠云客，领略两相似。