芗林五十咏 芙蓉沜

译文

岸边种植着木本的荷花，池中栽着水生的木芙蓉。哪里知道同属一家类的植物，同样艳丽却有着不同的香气呢。

注释

芗林

地名，诗人杨万里的居所名

沜

pàn，古同'畔'，指岸边

菡萏

hàn dàn，荷花的别称

拒霜

木芙蓉的别称，因其在霜降时节仍开花而得名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写了岸边的木菡萏（荷花）和池中拒霜（木芙蓉）的种植环境，一岸一池，一木本一水生，简洁地勾勒出它们的生长状态。后两句则通过'同艳不同香'的对比，突出二者虽然同属一类（都是观赏类花卉）却有着不同之处，引发读者思考。在情感表达上，诗人有一种淡淡的新奇感和对自然生物多样性的感叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出岸边与池中花卉的景象，营造出一种清新雅致的园林意境。主题思想上，表面是对芙蓉类植物同中有异现象的描写，实则可引申为对世间万物既存在共性又存在个性的哲理思考。

速览

《芗林五十咏 芙蓉沜》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、清新、哲理。岸植木菡萏，池栽水拒霜。 那知一家种，同艳不同香。