芗林五十咏 槐阴墿

译文

槐树的绿荫成为官街上的绿色景致，槐花催赶着举子们应试（因举子应试时间与槐花开放时间相近）。官府里有三棵槐树，仿佛还带着凤凰池（中书省等重要机构）的香气。

注释

墿

yí，道路。

举子

被举应试的士子。

凤池

即凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼，这里代指中书省等重要的朝廷机构。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴作官街绿’通过描写槐树的绿荫，简单直接地勾勒出一幅官街绿槐的画面，视觉感很强。‘花催举子黄’则运用了联想的手法，将槐花与举子相联系，因为槐花开放的时节与举子应试时间相近，赋予了槐花一种催促举子的动态感。情感表达方面，透露出一种对举子的关注以及对官场文化的一种微妙情感。在意境营造上，既有官街绿槐的宁静画面感，又有举子应试这种充满希望与紧张的氛围。主题思想上，通过对槐树的描写，联系举子与官场，表达出对科举文化以及官场相关事物的思考。诗中的三棵槐树象征着官场的某种荣耀与地位，带着凤池香则暗示着与权力中心的联系。

速览

《芗林五十咏 槐阴墿》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、联想、科举、官场。阴作官街绿，花催举子黄。 公家有三树，犹带凤池香。