芗林五十咏 东臯

译文

想要避世却没有酒来助兴，面对流水想起陶渊明（元亮）的诗。鹤鸣声传入天空被上天听闻，树叶飘落报知秋天的悲意。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

元亮

即陶渊明，字元亮，东晋诗人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘临流元亮诗’提到陶渊明的诗，借古人来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，透露出一种避世之感，既有想要远离尘世喧嚣的愿望，却又似乎有着无法完全释怀的惆怅，如‘避世无功酒’中的‘无功酒’似有一种无奈。诗中通过‘鹤鸣入天听’描绘出一种高远的景象，‘叶下报秋悲’则营造出一种秋天的悲戚意境，将鹤鸣的空灵与秋叶飘落的萧瑟相结合，一高一低，一灵动一沉重，形成鲜明的对比，很好地烘托出诗人复杂的情绪。主题思想上，反映了诗人对避世生活的向往与在这种生活中所感受到的复杂情感，既有对宁静自然的向往，又有隐藏于内心的孤独与悲戚。

速览

《芗林五十咏 东臯》是宋代诗人杨万里的作品，主题为避世情、借典故、写秋悲、意境幽。避世无功酒，临流元亮诗。 鹤鸣入天听，叶下报秋悲。