渎头阻风

译文

天气寒冷春天尚早，冬眠的生物还未醒来，船头突然发出如地雷般的声响。我这个老头惊得跌倒，卷起帘子观看，只见白浪从东海奔腾而来。东海再往东几万里的地方，仿佛眨眼间就能让扶桑的海水到达淮河。像琉璃般的水面涌起玉山一样的巨浪，这玉山自己滚动并非人力所推。似乎听到海若恼怒、河伯兴风，雨师和风伯一同抽发差役（兴风作浪）。夜里提着水光闪耀的铠甲，大喊着一战要让龟山崩塌。我这个老头送客人后整理归船的船桨，正好遇上这奇异的景象也觉得很壮观啊。难道我不想回去吗？只是船不能前行，把缆绳系在古老的柳树上依靠着云团般的岸堆。片刻惊惶安定后却转为惊喜，用金缕杯来排解客居的愁绪。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动。zhé

扶桑

传说中太阳升起的地方。

海若

传说中的海神。

川后

传说中的河神。

龟山

山名。

归棹

归船的桨，这里指归船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘东海复东几万里，扶桑顷刻到长淮’，极度夸大了风浪的气势，将远在几万里之外的东海与淮河联系起来，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中对风浪的描写采用了比喻的手法，‘琉璃地上玉山起，玉山自走非人推’，把涌起的巨浪比作玉山，生动形象地展现出浪涛的巨大与汹涌。在情感表达方面，诗人先写‘老夫惊倒’，表现出遭遇风浪时的惊恐，但随后‘惊定却成喜’，体现出一种豁达乐观的态度。在意境营造上，通过对狂风巨浪的描写，构建出雄浑壮阔的意境，如诗中白浪从东海奔涌而来，海若、川后等神灵兴风作浪的场景描写，使画面极具冲击力。主题思想上，这首诗以阻风为背景，展现了自然的强大力量以及诗人在自然面前从惊恐到欣赏再到豁达的心境转变。

速览

《渎头阻风》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、壮阔、惊恐、豁达。天寒春浅蛰未开，船头一声出地雷。 老夫惊倒卷帘看，白浪飞从东海来。 东海复东几万里，扶桑顷刻到长淮。 琉璃地上玉山起，…