过淮阴县

译文

淮阴县一片萧索寂寞，百姓的房屋在荒草丛中。荻草编的篱笆像挂着的春幡，茅屋就像学做的船篷。今天已不同于昨天，南风转变成了北风。突然之间香雾消散，放出一轮红日。

注释

索寞

萧索寂寞。

草草

杂乱不齐的样子。

荻篱

用荻草编的篱笆。荻，dí，多年生草本植物。

纬

编织。

春胜

古时立春所剪或所画的一种头饰，这里形容荻篱的样子像挂着的春胜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘索寞淮阴县，人家草草中’简单几笔勾勒出淮阴县的荒凉景象。在情感表达方面，既有对淮阴县百姓居住环境简陋的同情，也隐隐透露出对世事变幻的感慨。在意境营造上，诗中描绘的荻篱、茅屋、香雾、红日等景象，组合出一种质朴又略带萧索的乡村意境。主题思想上，通过描写淮阴县的风貌和天气的转变，可能暗喻人生的无常或者时代的变迁。诗中的对比手法也较为明显，‘今日非昨日，南风转北风’，通过今昔对比和风向的转变，强化了世事变化之感。

速览

《过淮阴县》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、萧索、白描、世事感。索寞淮阴县，人家草草中。 荻篱纬春胜，茅屋学船篷。 今日非昨日，南风转北风。 霍然香雾散，放出一轮红。