过磨盘得风挂帆

译文

两岸有举着黄旗的小队士兵，雨后初晴回去的路上马蹄轻快。到处是长笛和横腰鼓的乐声，好似一曲春风吹到塞外的声音。喜鹊鸣叫乌鸦啼叫都像是带着喜悦的神色，船儿轻快风向顺遂更加快赶路。但是想起在淮河上两天的风浪，心里害怕惊魂未定还没有平静。

注释

番

此处可理解为到处、遍。

兼程

一天走两天的路，以加倍速度赶路。

悸

因害怕而心跳得厉害，jì。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅明快的画面。前两句通过描写两岸的黄旗小队兵和马蹄轻快，展现出一种充满生机、秩序井然的景象。后两句中长笛和横腰鼓的乐声，为画面增添了热闹的氛围，仿佛春风吹到塞外般开阔。后两联则有所转折，鹊噪鸦啼本是平常之景，但诗人赋予其喜色，而船轻风顺更兼程是在这种喜悦氛围下的行程状态。然而最后两句又回忆起淮河浪带来的心悸魂惊，形成鲜明对比，前喜后惊，使情感起伏跌宕。在写作手法上，全诗采用了先扬后抑的手法，先写欢快的场景，最后写淮河浪的惊险。通过这种对比，更突出了淮河浪给诗人带来的深刻印象。情感表达丰富，既有对当下轻松愉悦旅程的描写，也有对过去惊险经历的余悸。主题思想上，反映了诗人旅途的经历以及不同经历带来的不同心境。

速览

《过磨盘得风挂帆》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途、先扬后抑、对比、写景。两岸黄旗小队兵，新晴归路马蹄轻。 全番长笛横腰鼓，一曲春风出塞声。 鹊噪鸦啼俱喜色，船轻风顺更兼程。 却思两日淮河浪，…